指尖刚触到羊皮地图的边角，就迫不及待抽出来——两张地图拼在一起，线条严丝合缝，连炮台的射击死角都标得一模一样。

“张大人放心，长崎那两座炮台，看着用的是荷兰人十二磅炮，实则守军多是九州本地武士，没受过正规炮术训练。”

他指着地图上的小红点，眼里闪着压了多年的狠劲，声音压得极低：“我跟田川五郎早说好，他爹当年被幕府诬陷砍了头，这仇他记了五年。”

“今晚他以‘送粮’为由，把咱们的人混进炮台，子时三刻，我举火把为号，先杀了佐藤那狗东西——这小子每月都要勒索商户，手上沾了不少汉人的血！”

当晚，月隐星稀，海风裹着潮气往炮台里钻。

郑道周换上田川家族的和服，袖口藏着短刀，跟着粮车慢慢挪到长崎炮台门口。

守门的足轻头头佐藤斜着眼打量他，手里的刀在月光下晃着冷光，嘴角撇出不屑。

佐藤是浪人出身，靠拍幕府奉行的马屁才混上小头头，见郑道周面生，脚往粮车辕上一踩：“田川君，这是谁？没见过啊，炮台重地，可不是随便能进的。”

“是我远房表弟，从江户来帮忙运粮的，刚到平户，还没来得及熟悉规矩。”

郑道周故意捏着江户口音的倭语回答，手悄悄从袖里摸出一袋碎银，塞到佐藤手里，指尖用力按了按。

佐藤掂了掂银子，咧嘴露出黄牙，往旁边挪了挪脚，挥了挥手：“进去吧，别乱走！巡查队刚过，要是被抓住，就按倭寇的规矩斩了，可没人救你！”

粮车刚进炮台，郑道周就瞥见角落里缩着个年轻足轻。

那人身穿洗得发白的粗布甲，正偷偷啃着半块干饭团，膝盖上的伤疤没愈合，渗着血丝。

郑道周放慢脚步，绕到他身边，用闽浙方言轻轻问：“你是漳州龙海的？我听你嚼饭团的动静，像咱家乡人吃饭的习惯。”

那足轻猛地抬头，手里的饭团“啪”地掉在地上，眼里满是惊恐，嘴唇哆嗦着说不出话。

他叫陈阿贵，二十年前跟父亲出海捕鱼，被倭寇抓来当奴隶，父亲反抗时被砍了头，他被逼着当了足轻，以为自己的方言早忘了，没想到还能被听出来。

“你……你也是汉人？”