“更重要的是，他检查的那个东西——

“那个铁狱。

“那是‘小淘气’的工艺，我太熟悉了。”

“我也看见了！”

火翼星大叫：

“短途通讯打开了，但我们离第三颗星还太远，诺蒂卡没有回信。”

“那我们先打个招呼，”

克劳莉娅的手指在控制面板上飞速跳动：

“武器系统自检，但不要打开。

“内战结束了，只要不是狂派，打个招呼问题不大。”

她迅速接入舰载广播，朗声道：

“这里是来自天铸城的探索船，‘小寻光号’，

“我们根据本殖民地特派员的信息，前来汇合。

“我们无意战斗，请求了解本地情况。”

很快，频道中传来塞星语的答复——

“你们好，这里是雷翼王，

“我叫陆明，头领战士，本地的负责人。

“天铸城的特派员们，欢迎，

“你们往里开，前面右拐，

“去第三颗行星，地球。

“找那座最大的城市——就是上面飘着萨克巨人的那个，方舟号就泊在那，风刃和诺迪卡都在。

“如果找不到，问问近地轨道的声波。

“如果有什么要和本地生物‘人类’聊的，找我——我马上就回去。”

……

陆明说完，敲了敲前方的操作台：

“翻译了没？”

“都翻译好了老大，一个字都不差！”

少年满意地点了点头。

他和陌生的塞伯坦人对话时，总有一点小问题：他听得懂，但说不出。

幸好，雷翼王可以直接进行同声传译。

至于传译的效果嘛……

五秒钟。

十秒钟。

二十秒钟。

一分钟。

漫长的沉默。

陆明嘴角抽搐：

“……真翻译好了？”

雷翼王有点委屈：

“绝对没问题的老大！

“我跟你说，我现在精通八百国语言，才高八斗……”

“滚，地球上一共都没二百个国家，还得是战前，哪儿来的八百国。”

“呃，就那么个意思嘛，八百个种族肯定是有的，凡是吃过的我都会！

“所以绝对没翻译错，可能她们有点耳背？我再来一次……”

就在一人一机的对话逐渐离谱起来时，对方的回复终于传来：

“你说……你你是雷翼王？”

陆明咧了咧嘴。

短短一句话，他听出了惊疑、恐惧、难以置信，以及随时有可能跑路的丰富内涵。

少年叹了口气：

“我是雷翼王的驾驶员，头领战士，陆明。

“以及对，这是雷翼王。

“放心，他不吃你……”

“你还说……萨克巨人和声波？”

“这里已经被狂派占领了？！

“该死的我们刚刚打开了短程频段，如果磁带部队在这里……”

陆明赶忙打断了对方：

“不是你想的那样……